Monday, 8 October 2012

How it looks and how it reads

 Hi there, Reader.

A false start was had on this blog, and after setting it up I've managed to post absolutely nothing for months now. I doubt the world at large has been too disappointed, but audienceless or not, I'm back. The post below is a re-work of the first substantial one I wrote; there were individuals mentioned in it in its first incarnation who didn't appreciate the compliment, so I have removed reference to them but am now happy enough for the rest of what I wrote to reappear. Because in fact I'd still like to have a play with this form, and why the hell not, I say. At the best of times it's difficult to to know where to begin when you're writing something, but as I said in my fairly circular little introduction to this blog, you have to start somewhere. 
 
So today, for the umpteenth time, I'm going to start over, this time by musing for a while about one of my favourite pastimes, typesetting. 
 
I was a typesetter in a fairly minor way back in the day, and I still love thinking about it, even though the deteriorating eyesight and the niggling bits of RSI the act itself can engender mean I do very little of it any more. In about 2000 I set up a little side business with a friend, a very talented visual artist who had much stronger Photoshop skills than I did. But I knew Quark, and I knew words, so we were in fact quite a good match to do book design packaging. We had also been working together at the University of Sydney for a few years by that point, having a whale of a time in some ways, alternately scandalising the academics with all the laughing and shenanigans we got up to in our daily lives and churning through arrangements for the public lectures, seminars and conferences we staged for the now-defunct Research Institute for Humanities and Social Sciences (RIHSS), in operation between 1997 and 2008.
 
Our business, Spindrift, began in this period taking on work for small publishers and academic journals. We were both working part-time as we pursued our other interests (hers digital art and printmaking, mine fiction writing and politics), and since these other interests had a tendency to make us quite poor, we used the typesetting and design to smooth out the financial bumps. We did quite a bit of work for Halstead Press, historically the publishing and printing arm of Angus & Robertson (A&R). A&R, which miraculously still survives as an online bookseller, is the revered company that sold books from an imposing building on the corner of Castlereagh and Market Streets in Sydney in the late nineteenth/early twentieth centuries, and which published many of the writers who have since taken their place at the heart of the canon of Australian literature: A. B. (Banjo Paterson), Henry Lawson, May Gibbs, Norman Lindsay and the wonderful poet C. J. Dennis -- author of, among many other things, The Songs of a Sentimental Bloke and The Glugs of Gosh.
We also did work for a number of academic publishers, including University of Queensland Press and Cambridge University Press, and for some years we did cover designs and typesetting for Southerly, one of the longest-surviving literary journals in Australia. Although this was serious work, and demanding, we often had a lot of fun on the way. While designing the cover for one issue, "Absence & Negativity" (vol 60, no. 2, 2000), which had focused in part on the papers delivered at a poetry conference the previous year, we produced this cover: 
 


To us, though, this all looked rather gloomy, so before it went off to the printer we amused ourselves by producing this alternative:


This sat on my noticeboard at work, just behind and to the left of my computer screen, for years: a defence against boredom and the overwhelming seriousness of the academic milieu that a girl can find rather trying at times.
 
In a similar vein, we worked later on a cover for an issue that was a memorial to remarkable mid-century Australian poets, A. D. Hope and Judith Wright (published as "that fatal song: Judith Wright and A. D. Hope", vol 61, no. 1, 2001), who had died within a fortnight of each other in June/July the previous year. The editor at the time was very taken with a photograph from the 1950s of A. D. Hope with a wolfhound draped around his neck -- see p. xi of the photographic inset of that issue if you're interested; oh, OK, here it is:


The editor wanted to use this image as the basis for the cover, but once we mocked it up with the tagline of "Judith Wright and A. D. Hope" as he requested, it looked rather like Ms Wright was the hound rather than the poet: an outcome so unintentionally hilarious it made us weak with laughter whenever we looked at it on screen. So we encouraged him to think again, and thankfully he saw reason. A close-up of a cycad bloom became the image that launched that particular issue into the world:


Which is really rather beautiful, I think.
***
Anyway. I suppose my point is that typesetting -- the harmonious disposition of words and images on a page -- is serious business, but can also be rather fun. This is something important to think about in our explosively digital age, when the technology does quite a lot of the thinking for us. Despite this wonderful ease of production that new technologies offer, we need to remain mindful of how the 'look' of a given block of text, and its interaction with the images or white space that surrounds it, contributes to the reception of the content. 
***
This is all much harder to do when faced only with words and white space. How does the interaction between the shapes of our chosen textual format and the supposed blankness that surrounds it, affect how it is read? For my money, I think we have quite a lot to learn from those who thought about these things in centuries past. 
 
For my sins, I have for the past five years or so been delivering a course on book production and publishing for the Media and Communications Department of the University of Sydney. The course is part of the Department's Master of Publishing programme, a coursework degree designed to give students the professional skills to pursue publishing in whatever field they are in, or intend to enter. I talk a lot to the students about the state of the industry, the flux it finds itself in, and the paucity of opportunities for aspirants in traditional 'trade' publishing, in Australia and elsewhere. To balance this out I ask students to consider all the new ways that publishing forms part of our professional lives. I for one have never worked for a major trade publisher, but my interest in publishing, which began in the early 1990s when I was working for a progressive think-tank called the Evatt Foundation and participating in the editing, production and promotion of its research papers, has not abated in the almost twenty years since.
 
When thinking about how a block of text might look, the philosophical/architectural notion of 'The Golden Mean' turns out to be very useful. In terms of text and white space, it may produce something that looks quite like the page presented in this PowerPoint slide:
 



It is based on the application of the golden mean to typesetting, the background to which is represented by the following: 


While the slides themselves are no great work of art, it takes some thinking to imagine how the latter image might lead to the development of the former. But if you take the time and use the tools you have to hand, it can be done.
 
***

So typesetters are, in the main, quite thoughtful people in my opinion. And in any period of fast-paced technological change, that can only be a good thing. Which brings me to the tagline of this blog, which is a translation of the famous Lorem Ipsum text that has for centuries been used to experiment with how a block of text might look within the framework of a given design. At an exhibition in Canberra recently, a couple of the young fellas with whom I was walking through the gallery started talking about Lorem Ipsum, and one of them, Marlowe, said to me as we were looking at a display about its uses over time: "The words don't matter, it's just text, it means nothing". I looked askance at him -- I'm a wordy person, and of the opinion that very little of the texts we encounter can be seen to mean nothing at all. Latin might be a dead language now, but at the time the Gutenberg Press was invented, it was a sophisticated lingua franca for the intellectuals and artists and scientists of the time, so I think we would do well to continue to give it the respect it deserves.
 
The link to the Lorem Ipsum website above tells us that the text translates in the way I have used as the motto for this blog:

"There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain..."

This quote comes from a book by Cicero, "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil), written in 45 BC. As the site tells us, this book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. There are other versions of Lorem Ipsum that go even further back, to a play called Prometheus Bound, a tragedy commonly attributed to Aeschylus. Some scholars now consider it to be the work of another hand, perhaps one as late as ca. 415 BC. Despite these doubts around authorship, the play's designation as Aeschylean has remained. The tragedy is based on the myth of Prometheus, a Titan who was punished by the god Zeus for giving fire to mankind. 
 
Anything that liberates us may also contain the power to hurt us, to anger the gods, to wreak tragedy on mankind. As we think about the disposition of words and text on the screens and pages of all our new media, we may do well to return now and again to the classics, to consider anew the ethics of what we engage in. 
 
A great deal of controversy has erupted recently around the ethics of the online space, most notably over 'trolling' on Twitter, which can ramp up so much in severity that its victims are tempted to end it all rather than endure their reputations being so publicly trashed. Alan Jones, too has felt compelled to 'out' his radio program and its rapidly dwindling arsenal of advertisers as victims of 'cyber-bullying', as online campaigns to repudiate his particularly nasty comments about the Australian Prime Minister and how her recently deceased father may have felt about her have gathered force to concentrate outrage. And in the aftermath of the abduction and murder of young Irish woman Jill Meagher on an inner city Melbourne street, there have been impassioned pleas on facebook against allowing outrage to spill out across that medium in a way that may prejudice the criminal case against the accused. Is part of the difficulty perhaps the blurred divisions these days between private utterance and old-fashioned publishing and defamation? What does it mean when Twitter and Facebook and the rest become part of our huge and bewildering publishing landscape.
 
So: we play with words and images with all these new fantastic tools at our disposal. But we would do well to ensure that even as we maximise the fun, we also make sure that, in all the carnival, we minimise the harm done to those fragile playthings of the gods, each precious human individual which has its right to its brief amble around our miraculous little planet.